Though it would still be nice to know how to do this, I ended up switching to an externally hosted Postgres database.